Most már tényleg kezd idegesíteni ez a hasonlóság... Illetve az idegesít, hogy nem tudom, miért van...
1.
"A szerencse ismét a két antilopbőr cipőmre rókázott" /Veszett Jack, a kalóz/
"Fortune vomits on my eiderdown once more." /Edmund Blackadder - Sense and Senility (tán)/
2.
- Mondd csak, nem vagy te véletlenül kalóz?
- Nem, én egy tál leves vagyok... /Jack, a kalóz/
- Te vagy Edmund, Edinborough hercege?
- Nem, én egy borsó vagyok... /Vipcsi/
3.
(ez szinte szó szerint egyezik, úgyhogy nem írom le kétszer)
Vipcsi/Jack: Mivel közösen követtük el a rablást, úgy tisztességes, hogy felezzük a zsákmányt.
Baldrick/Büdi: Tényleg, uram?
Vipcsi/Jack: Igen... de ezt a rablást már egyedül követem el! (fegyvert fog rá) Na, ide vele!
2004. szept. 12.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése